压倒

拼音: ya dao3
解释:
1. 对某物施加压力使其倒下。 红楼梦·第六十二回: “豆官见他要勾来, 怎容他起来, 便忙连身将他压倒。 ”
2. 胜过、 超过。 宋·苏轼·和秦太虚梅花诗: “西湖处士骨应槁, 只有此诗君压倒。 ”红楼梦·第七十六回: “黛玉笑道: “不如此如何压倒你。 下句意还未得, 只为用功在这一句了。 ””
[似] 2.胜过、 压服

Словарь государственного Тайваньского языка - Гоюй (Мандарин). 2013.

Look at other dictionaries:

  • 压倒 — yādǎo (1) [overcome; overwhelm; over power]∶在力量或数量上胜过或重要性超过 困难决不会压倒我们 被忧伤压倒 (2) [drown out; overwhelwing]∶用高噪声遮盖住[一个声音] 一片否认的叫喊压倒了地主的声音 …   Advanced Chinese dictionary

  • 压倒 — (壓倒, 压倒) 1.勝過;超越。 宋 蘇軾 《和秦太虛梅花》詩: “西湖處士骨應槁, 只有此詩君壓倒。” 清 周亮工 《書影》卷十: “予尤喜 蘭子 ‘曠地夕陽多’之句, 謂其壓倒二 陳 ( 陳香初 、 陳竹逸 )。” 巴金 《滅亡》第一章: “對於 李冷 , 這尖銳的, 憤怒的聲音, 壓倒了無數的人底談話。”參見“ ”。 2.戰勝;征服。 魏巍 《東方》第三部第十六章: “只能壓倒敵人, 絕不能被敵人壓倒。” 巴金 《新生》: “我被激情壓倒了。 我忘記了一切。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 压倒元白 — (压倒元白, 壓倒元白) yā dǎo yuán bái 【典故】 元、白: 指唐代诗人元稹和白居易。 用来比喻作品胜过同时代有名的作家。 【出处】 五代·王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂记》卷三: “时元、白俱在, 皆赋诗于席上。 唯刑部杨汝士侍郎后成。 元、白览之失色。 ……汝士其日大醉, 归谓子弟曰: ‘我今日压倒元、白。’” 辞章~。 (元·钟嗣成《录鬼簿》卷下) …   Chinese idioms dictionary

  • 压倒元白 — 拼音: ya dao3 yuan2 bai2 解释: 唐宝历年间, 宰相杨嗣复在新昌里宅第宴请宾客, 当时元稹、 白居易皆在座, 并于席上赋诗, 而刑部侍郎杨汝士最后才把诗写好, 元稹、 白居易观看后为之失色。 杨汝士大醉后回家对子弟说: “我今日压倒元白。 ”见五代·汉·王定保·唐摭言·卷三·慈恩寺题名游赏赋咏杂记。 后以压倒元白比喻诗文作品超越当时名家。 幼学琼林·卷四·文事飏“羡诗工, 曰压倒元白。 ” [似] 首屈一指、 压倒一切 …   Taiwan national language dictionary

  • 压倒元白 — (壓倒元白, 压倒元白) 唐 寶曆 間, 楊嗣復 在 新昌里 第宅宴客, 元稹 、 白居易 都在座, 賦詩時, 刑部侍郎 楊汝士 的詩最後寫成, 也最好。 元 白 看後為之失色。 當日 汝士 大醉, 回家對子弟說: “我今日壓倒 元 白 !”事見 五代 王定保 《唐摭言‧慈恩寺題名游賞賦詠雜記》。 後稱作品超越同時代著名作家為“壓倒元白”。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 压倒性 — 拼音: ya dao3 xing4 解释: 具绝对优势。 如: “压倒性胜利”。 …   Taiwan national language dictionary

  • 压倒群雄 — 拼音: ya dao3 qun2 xiong2 解释: 超越、 胜过所有在场的人。 如: “她出神入化的溜冰技巧, 压倒群雄, 获得冠军。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 东风压倒西风 — (东风压倒西风, 東風壓倒西風) dōng fēng yā dǎo xī fēng 【典故】 原指封建大家庭里对立的两方, 一方压倒另一方。 现比喻革命力量对于反动势力占压倒的优势。 【出处】 清·曹雪琴《红楼梦》第八十二回: “但凡家庭之事, 不是东风压了西风, 就是西风压了东风。” …   Chinese idioms dictionary

  • 东风压倒西风 — 拼音: dong feng ya dao3 xi feng 解释: 家庭中对立的双方, 必然是一方压倒另一方。 如: “凡家庭之事, 不是东风压倒西风, 就是西风压倒东风。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 东风压倒西风 — dōngfēng yādǎo xīfēng (1) [the East Wind prevails over the West Wind] 原说家庭中对立的双方, 必然是一方压倒另一方 但凡家庭之事, 不是东风压了西风, 就是西风压了东风。 《红楼梦》 (2) 比喻革命力量必然压倒反动势力 …   Advanced Chinese dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.